Deutsch-Französisch Übersetzung für ersticken

étouffer
Persévérer dans cette voie, c'est le meilleur moyen d'étouffer la croissance et de faire repartir le chômage. Die Fortsetzung dieses Weges ist das sicherste Mittel, um das Wachstum zu ersticken und die Arbeitslosigkeit neu zu beleben. On a voulu étouffer les valeurs patriotiques au nom d'un cosmopolitisme de type maçonnique. Man wollte die patriotischen Werte im Name eines Weltbürgertums vom Typ Freimaurer ersticken. Le président Chávez tente actuellement d'étouffer la liberté partout en Amérique latine en utilisant l'argent du pétrole. Präsident Chávez versucht, die Freiheit in ganz Lateinamerika mittels Ölgeldern zu ersticken.
suffoquer

asphyxieC'est soit la circulation, la mobilité, soit l'asphyxie au milieu de monstres de fer qui crachent des substances polluantes. Wir haben die Wahl: Entweder wir sorgen für Mobilität oder wir ersticken in den Blechlawinen, die unsere Luft verpesten. Il en résulte un risque nettement plus important d’explosions, d’incendies et d’asphyxies. Damit erhöht sich die Explosions- und Brandgefahr und somit das Risiko, dass Menschen ersticken.
asphyxier
juguler
s'étouffer
s’asphyxier